Существует выражение «с бельём у воды», которое не всем понятно. В данной статье рассказывается о том, что означает данное выражение и каковы его происхождение.
Статья:
«С бельём у воды» — это выражение, которое используется в нашей речи довольно часто, но не всем понятно, что оно означает. Что же это за выражение и откуда оно понеслось?
Скорее всего, оно возникло во времена, когда жилища наших предков не имели удобств в виде водопровода и канализации. В те далекие времена люди вынуждены были мыть свое белье в ближайшей реке, озере или другом водоеме. Конечно, приходилось это делать в местах, где было много травы, кустарников и другой растительности, которая могла скрыть человека от посторонних глаз. А ведь даже сейчас мы стараемся выбирать места для купания, где нас не видят прохожие. И все равно, «с бельём у воды» осталось выражением, особенно для тех, кто еще помнит, как это было на самом деле.
Также, выражение «с бельём у воды» переносное и значит что-то вроде «не в своей тарелке», «не по себе». Например, человек, который попал в новую среду или неожиданный для него коллектив, может ощущать себя как «с бельём у воды» — незнакомым, непривычным и неуместным.
Таким образом, выражение «с бельём у воды» имеет давнюю историю, которая связана с необходимостью мывать белье вне дома, а также с переносным значением — ощущением чуждости и неуместности. Несмотря на то, что мы вряд ли будем вынуждены мыть свое белье в реке, выражение это все еще остается живым и связанным с историей нашей культуры.
Так что, если вы услышите кого-то говорящего «с бельём у воды», теперь вы знаете, что оно может означать!
Добавить комментарий